March 4, 2013

ทำให้ DOS Box ของ Windows XP แสดงผลภาษาไทยได้


เนื่องจากผมจำเป็นต้องทดสอบโปรแกรมที่อยู่ใน DOS และมีการแสดงผลภาษาไทยอยู่ด้วย
จึงต้องการตั้งให้หน้าจอ DOS Box สามารถแสดงภาษาไทยได้

ก่อนหน้านี้จำได้ว่ามันมีเมนูใน DOS Box เลยว่าจะตั้งให้แสดงผลเป็นภาษาไทย แต่ตอนนี้หาไม่เจอ และไม่สามารถทำได้

จึงต้องค้นหาเอาในเว็บ
พบวิธีการทำหลายแห่งแต่คล้ายๆกัน คือ ต้องตั้งฟอนต์ภาษไทยแบบความกว้างคงที่ลงไปก่อน คือ  courmon.ttf เสร็จแล้วไปแก้ไข Registry ให้เมนูของ DOS Box มองเห็นฟอนต์ตัวนี้ ก็จะใช้ได้

แต่การแก้ไข Registry ด้วยมืออาจเสี่ยงไปหน่อย จึงมีผู้ทำเป็นไฟล์ .reg ให้เรียกใช้เลย
ผมก็ทำแบบนี้ ก็ใช้ได้

แต่มีข้อเสียอยู่หน่อยตรงตอนป้อนข้อความภาษาไทย หากมีสระหรือวรรณยุกต์ที่ลอยอยู่ข้างบนหรือล่าง จะยังไม่แสดงข้อมูลนั้นทันที เพราะมีการชดเชยสระ หากต้องการให้การแสดงถูกต้อง จะต้องสั่งย่อหน้าจอ แล้วเรียกหน้าจอขึ้นมาใหม่ก่อนจึงจะจัดข้อความและแสดงได้อย่างถูกต้อง

แหล่งข้อมูล
http://www.it4x.com/forum/index.php?topic=4998.0
http://www.justusers.net/articles/others/thaidosxp/thaidosxp.htm ที่นี่จะมีรายละเอียดมากหน่อย

No comments:

Post a Comment