แก้ปัญหา ตัวอักษรไทย ไม่แสดงใน UI บางจุด ของ Libre Office

สำหรับการใช้ LibreOffice บน Windows ตั้งแต่เวอร์ชัน 7 ขึ้นมา จะพบปัญหา UI ของโปรแกรม เมื่อมีภาษาไทย ในบางจุด เช่น Cell Format ที่เป็น Date จะเห็นตัวหนังสือทับซ้อนกัน หรือเป็นตัวสี่เหลี่ยม หรือไม่แสดงเลย
พบใน LibreOffice 5.1, 5.2 และ OpenOffice 4.1 รุ่นอื่นก็น่าจะเป็นด้วย

การแก้ไข

1. ไปที่เมนู Tools > Option > LibreOffice(OpenOffice.org) > Fonts  เลือก Apply replacement table 
2. Replace font จาก Segoe UI ไปเป็น Tahoma หรือ font อื่นๆ ที่ชอบ
3. อาจต้อง Replace font จาก Andale Sans UI ไปเป็น Tahoma ด้วย หากพบรายชื่อ  Andale Sans UI (น่าจะเป็น LibreOffice รุ่นเก่า ๆ)
4. กดเครื่องหมายถูกด้านขวาจะได้ font replace ไปอยู่ในกล่องด้านล่าง คลิกเครื่องหมายถูกหน้า Always แล้วกด OK
5. ปิดโปรแกรม LibreOffice แล้วเปิดใหม่